Osmanlyca Çeviri - Anasayfa

Osmanlyca Çeviri - Anasayfa Osmanlyca Çeviri Sayfasyna Ho?geldiniz! Osmanlyca her ne kadar ?u anda ayry bir dil olarak görülse de, aslynda ilk ça?lardan beri geni? bir kelime birikimine sahip olmu? ve kendini sürekli olarak geli?tirmi? bir dil olan Türkçe'nin Arap alfabesi ile yazylmasyndan ibarettir. 1928 yylyndaki harf inkylâby ile kabul edilen latin harfleri yeni neslin geçmi? ile olan ba?lantysyny inkytaya u?ratmy?tyr. Önceden yazylan eserlerin ve belgelerin toplum tarafyndan okunmasy ancak daha sonralary kurulan akademilerdeki e?itimlerle gerçekle?tirilebilmi?tir. Ancak bu e?itimlerin tüm Türkiye sathyna yayylmasy mümkün olmamy? ve Osmanlyca, üniversite syralarynda ö?renilebilecek bir bilim daly haline gelmi?tir. E?itilmi? bir birey yeti?tirmek; tarihi, edebhiyaty, sanaty ve kültürü, yyllardan ba?ymsyz bir birikim olarak bugüne ta?yyabilmekle mümkündür. Bunu gerçekle?tirmek ise o dönemde yazylmy? olan eserlerin ve belgelerin günümüzde herkesin anlayabilece?i bir dille ifade edilmesiyle olabilir. Bunun sonucunda do?an bir ihtiyaç olarak Osmanlyca - Türkçe çeviri önem kazanmy?tyr. Osmanly Devleti içerisinde yaygyn olarak kullanylan ve devlet kademelerinden ilim sohbetlerine kadar her yerde tesirini gösteren Arapça da, adeta Osmanlyca ile birlikte anyldy?y için eski belgelerin okunmasynda Arapça - Türkçe çeviri de önem kazanmy?tyr. Özellikle Osmanly'nyn son ikiyüz yylynda yükselen Oryantalizm akymynyn da etkileriyle son dönemlerde yabancy ara?tyrmacylaryn Osmanly Devleti ve onun tebaasy üzerine yaptyklary çaly?malar da Osmanlyca'dan ba?ta Yngilizce olmak üzere di?er yabancy dillerde de çeviri ihtiyacyna sebep olmu?tur. Osmanlyca'dan Türkçe'ye ve di?er dillere olan çeviri ihtiyacyny kar?ylamak için kurdu?umuz bu sitede sizlere Osmanlyca - Türkçe, Arapça - Türkçe, Osmanlyca - Yngilizce ve Osmanlyca'dan di?er yabancy dillere çeviri yapmayy amaçlyyoruz. Haberler Arapça - Yngilizce çeviri bölümümüz yakynda hizmete girecektir.. © Her hakky saklydyr. Bu site en iyi 1152x864 çözünürlükte görüntülenir. Tasarym: Salih Saryçam® 2006

Osmanlyca Çeviri - Anasayfa

Osmanlyca Çeviri - Anasayfa Osmanlyca Çeviri Sayfasyna Ho?geldiniz! Osmanlyca her ne kadar ?u anda ayry bir dil olarak görülse de, aslynda ilk ça?lardan beri geni? bir kelime birikimine sahip olmu? ve kendini sürekli olarak geli?tirmi? bir dil olan Türkçe'nin Arap alfabesi ile yazylmasyndan ibarettir. 1928 yylyndaki harf inkylâby ile kabul edilen latin harfleri yeni neslin geçmi? ile olan ba?lantysyny inkytaya u?ratmy?tyr. Önceden yazylan eserlerin ve belgelerin toplum tarafyndan okunmasy ancak daha sonralary kurulan akademilerdeki e?itimlerle gerçekle?tirilebilmi?tir. Ancak bu e?itimlerin tüm Türkiye sathyna yayylmasy mümkün olmamy? ve Osmanlyca, üniversite syralarynda ö?renilebilecek bir bilim daly haline gelmi?tir. E?itilmi? bir birey yeti?tirmek; tarihi, edebhiyaty, sanaty ve kültürü, yyllardan ba?ymsyz bir birikim olarak bugüne ta?yyabilmekle mümkündür. Bunu gerçekle?tirmek ise o dönemde yazylmy? olan eserlerin ve belgelerin günümüzde herkesin anlayabilece?i bir dille ifade edilmesiyle olabilir. Bunun sonucunda do?an bir ihtiyaç olarak Osmanlyca - Türkçe çeviri önem kazanmy?tyr. Osmanly Devleti içerisinde yaygyn olarak kullanylan ve devlet kademelerinden ilim sohbetlerine kadar her yerde tesirini gösteren Arapça da, adeta Osmanlyca ile birlikte anyldy?y için eski belgelerin okunmasynda Arapça - Türkçe çeviri de önem kazanmy?tyr. Özellikle Osmanly'nyn son ikiyüz yylynda yükselen Oryantalizm akymynyn da etkileriyle son dönemlerde yabancy ara?tyrmacylaryn Osmanly Devleti ve onun tebaasy üzerine yaptyklary çaly?malar da Osmanlyca'dan ba?ta Yngilizce olmak üzere di?er yabancy dillerde de çeviri ihtiyacyna sebep olmu?tur. Osmanlyca'dan Türkçe'ye ve di?er dillere olan çeviri ihtiyacyny kar?ylamak için kurdu?umuz bu sitede sizlere Osmanlyca - Türkçe, Arapça - Türkçe, Osmanlyca - Yngilizce ve Osmanlyca'dan di?er yabancy dillere çeviri yapmayy amaçlyyoruz. Haberler Arapça - Yngilizce çeviri bölümümüz yakynda hizmete girecektir.. © Her hakky saklydyr. Bu site en iyi 1152x864 çözünürlükte görüntülenir. Tasarym: Salih Saryçam® 2006